Грейкот переводит левой пяткой; я обычно не могу себя заставить его читать, хотя фики-то он выбирает для перевода отличные. Но -- ненастолько хорошие, чтоб я побежал читать в оригинале, такая вот диалектика =/
EnniNova:
Гарри и Панси - враги навек? А если она медиведьма, а ему нужна помощь? А если еще раз? И снова? И опять?
Ну да, вот такой он неуклюжий. Зато она сердобольная, хоть и ядовитая, как змея.
Впрочем, в ...>>Гарри и Панси - враги навек? А если она медиведьма, а ему нужна помощь? А если еще раз? И снова? И опять?
Ну да, вот такой он неуклюжий. Зато она сердобольная, хоть и ядовитая, как змея.
Впрочем, в терапевтических дозах змеиный яд полезен для здоровья, а Гарри всегда умел говорит со змеями на их языке.