Wave
С завидной регулярностью пытаются исправить "ихний" - в речи вдрызг пьяного персонажа, и то, что до этого в погонных метрах текста везде было "их", никого не настораживает.
Дважды предлагали заменить "инцухт" на "инцест".
Прислали правку на "туева хуча" (с заменой на "куча", ага).

Но, во-первых, это весело, а во-вторых, полезных правок намного больше.

Бывало, что и сама я что-то ляпала в ПБ, не подумав, - потом возвращалась, снова выделяла слово, извинялась.