dark corner
"Медведьма" тоже распространена.
Тут семантические тонкости. Помфри не колдомедик (врач), она медсестра. Но медсестра в русском языке - это скорее помощник при враче, не самостоятельная должность. А у фельдшера нет феминизированной формы.
Вот народ и изобретает.