Крысёныш, кстати, нет.
По одной простой причине: Евангелия и Библии были товаром люкс-класса. В быту использовались тоненькие такие книжечки из цитат, которые читаются на литургиях. Вообще вокруг того, что переписывали, кто переписывал и почему столько мифов... надо будет как-нибудь сделать пост о реальности.

А Фома нет, не настолько начитан. Но у него был гандикап: у Фотия свободный доступ к античному грекоязычному наследию никто не отнимал (собственно, 9/10 того наследия мы знаем-то благодаря Фотию), а вот у Фомы были огрызочки, добытые через переводы, иногда двойные-тройные (греческий - сирийский - арабский - латынь).
Такшт Фотий выигрывает - и неслучайно, у него там от математических трактатов до проповедей и всё посередине.