Ох, а у меня глазное кровотечение от этого тупого и абсолютно не учитывающего контекст перевода названия. Это так же тупо, как перевести, например, "Daredevil" как "Наглый Дьявол".
Повелительница Теней:
Интересный фанфик. Было приятно узнать хоть и выдуманную историю маленьких Мяулодии, Пурсифоны и Тораляй. Грустное и жестокое детство у них. Фанфик прекрасный.