Малкин вполне может быть вдовой-эмигранткой из Франции/Бельгии/Швейцарии.
С Пинс, Помфри, Хуч, Розмертой - семейный статус неизвестен, но их уважают. Боунс тоже уважают, и она уже в возрасте. Хотя, очевидно, замужем она не была, но кто же осмелится назвать ее "мисс" - это же не мисс Марпл, например.