Ir rina
Не читала этот, но читала другой фик, вызвавший у меня аналогичные вопросы. Ладно автор его зачем-то написал, но переводчик зачем трудился?
Ваш коммент проливает свет, но лишь отчасти. Можно же выбрать маленький, но интересный фик. Вот есть же в другой номинации тоже микроперевод, но с четкой мыслью и сюжетом.