Разные системы отсчёта:) Разные способы описания одной и той же реальности. И, кажется, оба имеют право на жизнь. Ну, по крайней мере если я правильно понял этот материал.