Вообще-то, как раз штанов они и не носят. Одеты по нормальной современной (художнику) моде. Обычная практика. Понятие "историческая достоверность" появилось гораздо позже и совсем в другой области.
...Вам, небось, еще анатомической достоверности на православных иконах не хватает, да ? ;-)