KNS
Кстати, эта мысль про колокольчик напомнила мне звон фурина в японских храмах, такой чистый хрустальный звук, как капли дождя в солнечном свете...

Просто... Если это отсылка к одноименному фильму, то и надо было называть "Трудности перевода". Мне вообще кажется, что фема тут больше, чем джена. И он довольно красив. После того, как вы мне рассказали об идее пейринга Доктор/Ясмин у шоураннеров, этот текст красиво вписывается в канон.