Адский Бетономешатель
Я конкретно про эту цитату: "На бейджике красовалось аристократическое имя «Чарльз», хотя парень был далек от классического джентльмена девятнадцатого столетия". Непонятно, почему он "был далек", поскольку нет описания того, как персонаж выглядел.