тут привели оригинал: "The one with the power to vanquish" - "Некто, кто наделен силой". Где слово "мальчик"? (Вспоминаю кадр из теленовостей: когда в британской королевской семье появился наследник, моряки одного из военных кораблей устроили флэшмоб - перестраивались на палубе так, чтобы при взгляде с вертолета образовалось "boy").