 |
1 апреля 2020
|
|
в оригинале defied — openly resist or refuse to obey, то есть открыто противостоять или отказываться повиноваться. То есть это вполне могут быть стычки-битвы Очень хорошо. Из канона мы знаем, что Волдеморт однажды предлагал Поттерам присоединиться к нему. Но вряд ли он предлагал им это дважды, а тем более трижды. Остаются стычки. Но, простите, Волдеморт по силе вполне мог сравниться с Дамблдором, а тот (битва в Министерстве) и двух-трех магов за раз был способен одолеть. Получается, заслуга Поттеров в том, что они успевали вовремя удрать - если уж остались живы?.. Хотя вот -пришло на память - Дамблдор (в 5-й книге) формулирует "противоборство" так: "были членами Ордена Феникса и трижды чудом избежали гибели от руки Волдеморта". Ну, членство в Ордене оставим на совести господина директора (можно подумать, не состоя в его Ордене, с Волдемортом невозможно было бороться!), но сам подход... заставляет задуматься. И да, подтверждает мое предположение: чтобы подпасть под условия пророчества, достаточно в чем-то перейти дорогу Волдеморту (или его Пожирателям - слуга ведь представитель своего господина?), а потом избежать гибели. Причем одно не обязательно связано с другим - жертвой нападения ты можешь стать случайно или за компанию, а не потому, что охотились именно за тобой. |
|
Включить тёмную тему
Популярное
