Эмн, и где же это? Знак качества, фигурально выражаясь, на текстах найти можно. Хорошо когда написано, хех. А знак антикачества? Очень часто плохие приёмы не замечаешь, просто видишь, что "написано плохо". Хорошее как-то более заметно, имхо. В русском такого не встречал-с, да, инглиш не знаю, не могу судить.