Я вроде бы человек не тупой, на работе приходится разбираться с доками на новое оборудование, часто переведенными трансляторами с иностранного. Но проблем нет.
Как-то попросила племяшка объяснить что-то в учебнике по русскому. Взял в руки, читаю - каждое слово отдельно понятно, а вместе - тарабарщина какая-то. И все эти подлежащие, сказуемые, изъявительные, действительные залоги, несовершенные и невозвратные формы глаголов вообще из головы вылетели, да и когда я учился - половины этих слов вообще не упоминали в учебниках.
Так что вставь мой мозг в школьника 5 класса - я бы в классе самым дауном считался.