В оригинале moleskin coat. То есть не mole skin - кротовая шкура, а moleskin - х/б плотный наподобие брезента.
...Одно дело брезент, а другое - самый дорогой и крутой по ттх мех.