Полагаю, дьявол в деталях. А конкретно - в правилах ашвамедхи. Подразумевается, что любой, кто остановил коня ашвамедхи, бросает вызов царю, устроившему данную ашвамедху. Либо дерись - либо признай поражение. Сита в прошлый раз сумела словами объяснить свой поступок, плюс она все-таки женщина, плюс вышла без оружия. А тут мальчики, к тому же подростки, а не малышня какая, к тому же сразу с оружием, к тому же с четким требованием.
Что Рама сразу против них не пошел... Если мне не изменяет память, он заметил их в толпе детей, еще когда освобождал от Лаванасура. Чем-то они, значит, обратили на себя его внимание. Возможно, он подсознательно видел в них своих детей (по возрасту подходят, он мог просто не хотеть поднимать против них оружие), возможно он не хотел с ними всерьез сражаться (а придется, ибо дети наверняка потребуют сражаться всерьез, не понимая, к чему это может привести, плюс правила ашвамедхи могут что-то такое требовать). Если мне память не изменяет, в ЛавКуше Рама против них что-то очень серьезное готовился запустить, когда его Хануман уговаривал, как бы не брахмастру. Сомневаюсь, что Лав и Куш ее выдержали бы, даже с учетом происхождения и воспитания. И кстати, Сита ведь тоже появилась, только когда именно Рама пришел против них. Может, они оба боялись, что в поединке Рама их грохнет ненароком? Просто выполняя дхарму царя?