Бешеный Воробей, не Варфоломей, а Вартимей. Это одно отдельное имя, которое могло просочиться из окружения. Многие чистокровные волшебники носят христианские имена. Но в данном случае вырисовывается прям традиция, предполагающая знакомство с первоисточником.