pskovoroda
Ну во-первых ДЛЯ СЕБЯ каждый решает как знает и в каких словах хочет.

А ничего, что вообще-то правильный перевод ближе к "я не могу почувствовать себя женщиной в этом"?
Феминистический будет "feministic"
А "feminist"... если это не человек, то слово употреблено вообще ошибочно (этот каблук - не феминистка).
Ближе всего "те, кто это делали,о женщинах не думали", а вообще франкофонность заметна...