скорее, титул. Видимо, других детей у графа не было.
Фамилию тоже — все потомки Гуго звались де Монфорами. И вероятно, такой уговор был заранее, так как даже имя Гуго получил традиционное де монфоровское, в честь деда по материнской линии.
А рядом с ним кто лежит?
Увы, не знаю. Возможно, какой-то их родственник из Фицхардингов.