Канцелярский язык - это всегда особый мир (и стиль), а немцы недаром считаются образцовыми бюрократами. Скрепы!

ЗЫ. Редактор моей статьи чуть не рыдала, когда на ее "это же не по-русски", я железным тоном отвечала "эта цитата" ( в статье случилось обилие цитат из отечественных документов государственного стратегического планирования - вот и пример!)