Semantica
Если б. Я занимаюсь вот с выпускницей, готовлю к ЕГЭ по литературе. Девочка более чем начитанная, не только программу, а любую классику глотает с удовольствием, и русскую, и зарубежную. Но вот уже который раз я понимаю, что человек слабо понимает оттенки смысла некоторых слов, а то и не знает в принципе значения. Из последнего - "внимательный к мелочам - это же и значит мелочный, да?". Они могут читать, но если вокруг них активно слово не употребляется - значение и само существование слова так и не закрепятся в сознании. Сама в шоке от этого открытия) Боюсь, с мириадами и остовами у неё тоже бы возникла проблема.