Эмили Джейн
А вы повторяете канон? Если нет, то вы его изменяете. Слово "перекраиваете" здесь синоним. Не понимаю, почему оно вас так задело. Или вас задело "играем"? Игра - тоже очень многогранное слово. Но если вы этим занимаетесь очень всерьез и только ради великой цели, то приношу свои извинения)))