Пушкин мастер заимствования. В восьмом-девятом классе я даже писала реферат по литературе "Заимствования в творчестве Пушкина: от Овидия до Ломоносова".
Наблюдать, как Пушкин менял чужие произведения, сопоставлять... было увлекательно.