Блин, была бы девочка - посоветовала бы Фрэнсис Бернетт и Жаклин Уилсон.
Но Уилсон она прямо девочковая, а Бернетт можно попытаться, тот же Таинственный сад.

Кстати. К слову об английских классиках и животных. Киплинг - Маугли и Рикки-Тикки-Тави наверняка читаны, а как насчёт Пака с Волшебных Холмов?