Традиционно в подобных школах (с которых Хог списан) эссе по любому предмету - это ещё и задание по языку (причём часто не только английскому) и литературному слогу. Да, подразумевается что преподаватели (и их ассистенты) проверяют и грамматику, и слог.