Noncraft, итак, давайте меня проверим:

миссинг - missing scene - пропущенная сцена (Шапокляк встречает Лариску, фемслэш);

сайдстори - side story - побочная история (про обычного ребёнка, который встречается и начинает дружить с чебурашкой- то есть та же история, только с другого боку, джен, флафф);

спин-офф - spin-off - ответвление (Чебурашка сдох. Шапокляк уезжает в Голливуд. Тот самый ребёнок спивается в одиночестве - то есть история не про главных героев и не во время их приключений, реализм с элементами триллера. Можно наоборот.)

Спасибо!