Fluxius Secundus, не, прямое следствие того, как воспринимали религию в Древнем Риме и оторванности религии (практики) от какой-либо веры.
Верховный жрец - должность хлебная (небогатая, но именно хлебная: всегда будет водиться еда), а главное - выборная, горожане сами назначают на неё кого-нибудь максимально честного и уважаемого. А христиане на ту пору как раз репутацией честных, порядочных и всячески добродетельных людей отличались, чо ж не выбрать.

А поскольку понятие "веры" для этих самых горожан довольно туманно, несовместимости они не видят. И некоторые христиане, будучи продуктом своего общества, тоже не видят никакой проблемы: ну да, христиане, ну да, единобожники, но они ж граждане.