Глиссуар
Мне встречались порно-тексты со штанишками, и в комплекте к ним шли ручки, ножки, глазки, пальчики, тельце и попочка. Впечатляет, да. Вот только речь там шла о персонаже, которому 7 - 12 лет.
Ещё встречались тексты, где у двадцатилетнего лба внезапно обнаруживались пальчики.
Я это к тому, что "штанишки" очень специфическое слово, оно вызывает определённые ассоциации и плохо смотрится в компании двух взрослых людей.