шамсена
У Хагрида это часть образа, из-за общего образа горных шотландцев как недалёких людей.
kira11
Трущобы трущобами. Но в Великобритании у каждой области есть свои региональные акценты. Кокни это не феня, не надо переносить наши реалии на чуждую почву.