Ну, у бриттов-валлийцев осталось наследие древних времен в виде стихов, приписываемых Талиесину. Немало мы знаем и о стихосложении у скандинавских скальдов. Но вот поэтическое творчество пиктов, боюсь, придется воссоздавать с нуля, напрягши фантазию (зато какой простор!)