Бешеный Воробей
Я заместо древнебулгарского фрагменты чувашского использовал. И слушал ролики на чувашском, чтобы потом передать в рассказе некое впечатление от звучания языка хазар.

Nalaghar Aleant_tar
Ну, старофранцузский прямиком выводится из народной латыни, а скандинавские языки тоже относятся к германским - хотя строго говоря вы правы, конечно: заимствования в английском напрямую из латыни отличаются от заимствований через старофранцузский, а датские по происхождению слова специалисты отличают от англосаксонских.