27 июля 2020
|
|
Симосэ Каяку
Terekhovskaya Да, не в оригинале, конечно... Все хочу дочке его подсунуть. Она в оригинале читала Гарри Поттера (какие то две книги, вторую, по-моему не дочитала, ну так себе, хотя на русском любила и все читала), читала Фицджеральда Гэтсби - восторг (а я вот на русском раза 4 перечитывала, помню, что книга классная, сюжет - пока кино не посмотрела не запомнила, но там суть именно не в том о чем, а в том - как!), еще она Агату Кристи вроде читала в оригинале. Короче, куплю ей Хэма, пусть мне читает)))Ты же его в оригинале не читала :) Я сейчас чисто про язык. И опять таки, совершенно не настаиваю на своем мнении. |