Чего тут неразрешимого? Я уже приводил аналогию. Автор подобен радушному хозяину, приглашающему желающих на хлеб-соль. Даже если его готовка дерьмо, это не повод у него же в гостях этим дерьмом его поливать. Потому как дело добровольное и бесплатное, не нравится - идите в другое место, благо есть где столоваться. В этой ситуации обсирание является прямым свинством, и у хозяина должно быть право это свинство пресекать.
Однако у себя дома те же гости имеют полное право называть откушанное любыми им благоугодными словами. Как и на скамейке в общественном месте, например. И тут уж автор не волен ничего пресекать, а требования подобного пресечения являются прямым произволом.