Jenafer
Мне английский оказался очень труден из-за несовпадения написания и чтения и из-за сильно "не такой" фонетики. Правда, я понимаю, что это издержки моего бэкграунда (о, английское слово ввернул!): родной русский, потом учившийся в школе немецкий - и язык как таковой ни в чем не виню. Правда, мечтаю, чтобы возник проект "английского для международного общения", в котором слова писались бы те же, что и в обычном английском, но читались бы по немецким или, там, испанским правилам (письменная совместимость с английским и более логичные правила чтения). Увы, обычно хотят наоборот: подогнать написание под фонетику :(