Тоже не встречала подобных выражений, но можно сообразить что-то.
Думаю, "dementia" не вполне подойдёт, так как термин медицинский, а у нас в переносном смысле употребляется.
Если подстрочником переводить, то как-то так "courage and stupidity". Даже одноименное независимое кино есть (не знаю о чем, правда))