Эммм... Но Jungchen тоже среднего рода.
Не понимаю манию искать ущемление там, где имеет место обычная языковая норма, правильно сказала , суффиксы -chen и -lein все слова переводят в средний грамматический род.