monster boom
Мат - это всего лишь название русской обсценной лексики. Ничего уникального в нём нет. Ругательства - некоторые другие, некоторые идентичны. Применяются в одинаковых условиях.

Bitch and whore? Да ну?
Но да, запикивание мата - это какое-то мудацкое прикрывание фиговым листиком, согласен с My Chemical Victim. Тупая попытка усидеть на двух стульях - и выругался и "я в домике". Такая срань была на форумах для того, чтобы обойти матфильтры, но любой человек прекрасно понимает, что сказано и "сука", и "блядь".

Чёрт возьми ни в русском ни в английском не ругательство. Как и выродок. "Твою мать" это вообще-то сокращение от "ёб твою мать". "Какого хрена" - обычно "what the fuck?" и наиболее близко будет "какого хуя?". Ещё в английском, помимо bastard, употребили бы "fucker" или "mothefucker", последнее вообще "мамкоёб".

То есть ваше "нельзя заменить" - это "а можно ли вообще без ругательств?". Можно, наверное. Но на усмотрение автора.