Что плохого в слове "женщина"?
Меня наоборот неприятно удивляет, когда в фичках зовут девушкой состоявшуюся личность с серьёзным жизненным опытом.