Земли вокруг замка, и в том числе и лес, принадлежат Короне (исторически - шотландской), но входят в лен/холд Хогвартс.
Мажордомом лена является (скорее всего) текущий директор школы.