согласно школьным правилам первокурсникам запрещено ОБЛАДАТЬ собственными мётлами

становиться членами команды по квиддичу первокурсникам не запрещено

фраза о том что "для гарри сделали исключение" может касаться как разрешения на обладание метлой, так и включения в команду в обход формального конкурса