My Chemical Victim
Курсивом не надо, оно и так понятно. Косую черту часто называют "слэш", это айтишное.

"То же самое, к слову, с парами «одежда — одёжа», «между — меж», «рождать» — «рожать»."
Но здесь вроде одно значение, а там два? Здесь оттенки только отличаются немного.

Вопрос про добро и зло в древнерусском все еще любопытен. У них что-то другое было или вообще ничего?