имхо в случае Альбуса дело было не в способности видеть "сквозь мантию", а в банальном понимании психологии 11-летних детей
ну типа ты даёшь мантию конкретному ученику и ночью его постель пуста, двери открываются сами по себе, некто неувиденный шалил в библиотеке, на полу заброшенного кабинета появились отпечатки ног
гарри несколько раз посещал команату с Зеркалом и нам почти прямым текстом говорят что возможно Альбус подглядывал за гарри во время этих посещений