Причину на плашке указывать не стоит. Ведь комментарии-спам администрация и без того планирует убирать самостоятельно - по сигналу от юзера или без. А все остальные комментарии не нуждаются в указании причины, потому что причина там, фактически, всего одна: «Автору не понравилось». Если автор в состоянии логично и по возможности без эмоций указать, чем именно не понравилось, он вообще не будет удалять коммент, а ответит на него. А если уж удалил, то зачем формально заставлять его указывать причину на плашке? Это все равно никому ничего не скажет. И так ясно: автор коммента выразился о произведении или о его авторе так, что это не понравилось автору. Либо, что гораздо реже, стал писать в комментах нечто, не относящее к теме произведения. Во всех трех случаях автор может быть слишком субъективен, так что причина на плашке неинформативна.

По идее, удаленный комментарий должен быть виден только автору (в виде спойлера, наверное, чтобы не раздражать) и комментатору. И при этом не отражаться в списке комментариев этого комментатора. Если он считает, что автор был к нему несправедлив, пусть несет скрин в блоги.