Уста Саурона
Типа да.
Ну или же как-то переработали основной шаблон в сторону интересности. Олеся-дракошка в общем-то тоже персонаж в рамках этих паттернов, что попала попаданка, смешливая, Торин ей по нраву, а еще она поет. Но блин, учитывая что по факту она вышла донельзя полезным персонажем, все это не выглядит ужасным и дурным.