Знаю только одно произведение, где куча отсылок была на месте и не портила текст, потому что была одной из основных фич произведения. Это Яволш Самуса и Мольфара.
Тут же всё убого и натужно. Впрочем, "сила копирайтера-а-а-а-а-а!"
https://coub.com/view/113bx0