Бешеный Воробей
Печально, что сказать. Хотя тоже знаю, откуда такие берутся. Некоторые пишут в резюме, что знают по 8-10 языков, а на самом деле хорошо если один, а остальное - Гугл-транслейт плюс навыки чтения по аналогии. Умею же я, допустим, читать по-шведски и по-испански, не зная ни того, ни другого: английская грамматика вывозит. Но, естественно, для себя что-то найти в испанском секторе интернета - это одно, а переводить... совсем другое.