Голосую за "навык "Речь" не сработал".
Можно по простому сказать: "Речь не прокнула", но вариант от к-тан Себастьян Перейра лучше.