Он не видит их, как своих персонажей, действующих в данном тексте. Он списывает, например, из сериала, и думает, что они выходят живые и настоящие. А если кто не понимает - надо показать, что тут отсылочка, и сразу всё заиграет!
Ага, и поэтому можно обозвать Падму Патил за спонтанную лекцию сенатором Амидалой, и похер:
-что про сенатора Амидалу ни Хоуку ни Гарри Поттеру неоткуда знать, из-за хронологии.
-что про сенатора Амидалу по тем же причинам ( а еще потому что культуры магловского и магического мира не пересекаются) не могли знать другие студенты Хогвартса.
-что Падме Амидала с Падмой Патил не имеет ничего общего, и притянуть одну к другой невозможно.
С тем же изяществом можно было ввести еще пару невнятных новых персонажей, но назвать их Фокс и Дана, или Рик и Кейт, вот все от восторга обоссатся.
Русский язык, восьмой кадетский.
Всё штатно. Повернулась к доске подчеркнуть приложение - БАБАХ!!!
Поворачиваюсь в шоке, а двое с последней парты хором упали со стульями на спину, прихватив с собой парту.
И лежат, главное! Один хоть дрыгается - ржёт, а второй притворялся мертвым, пока я не подошла добить.
Класс в восторге, я в тихой ярости.
- У нас с вами, так-то, есть высокие цели: не завалить экзамены, стать приличными и образованными людьми... Но для начала просто ПОСТАРАЙТЕСЬ НЕ СДОХНУТЬ В МОЕМ КЛАССЕ, ЭТО ПОНЯТНО?! В МОЕМ КЛАССЕ ЗАПРЕЩЕНО УМИРАТЬ, ДОСТУПНО ОБЪЯСНИЛА?!
Ну и всё, по ходу это новый мем. За сегодня уже трижды слышала что-то вроде следующего:
- ща матика, я сдохну...
- не, Айриш Айришевна запретила!
- так то в её кабинете, а я в столовке!
Иду по коридору, слышу, как вдалеке кадет вбегает в кабинет с радостным воплем: "Валентина Ивановна, а нам Айриш Айришевна знаете что сказала???"