Он не видит их, как своих персонажей, действующих в данном тексте. Он списывает, например, из сериала, и думает, что они выходят живые и настоящие. А если кто не понимает - надо показать, что тут отсылочка, и сразу всё заиграет!
Ага, и поэтому можно обозвать Падму Патил за спонтанную лекцию сенатором Амидалой, и похер:
-что про сенатора Амидалу ни Хоуку ни Гарри Поттеру неоткуда знать, из-за хронологии.
-что про сенатора Амидалу по тем же причинам ( а еще потому что культуры магловского и магического мира не пересекаются) не могли знать другие студенты Хогвартса.
-что Падме Амидала с Падмой Патил не имеет ничего общего, и притянуть одну к другой невозможно.
С тем же изяществом можно было ввести еще пару невнятных новых персонажей, но назвать их Фокс и Дана, или Рик и Кейт, вот все от восторга обоссатся.