ну как бы да, а что, кто-то смотрит с субтитрами но без дорожки о_О
(людей с проблемами слуха берем отдельно - для них даже субтитры идут с пометкой, потому что тогда прописаны в субтитрах музыка, хлопки, шмыганья носом и прочее)
я всегда смотрю в ориг дорожке именно ради интонаций, голосов актеров и просто как в оригинале, если язык незнаком(ну т е не англ) - обычно с англ субтитрами, потому что большинство рус сабов - дабл перевод с англ сабов и найти качественный очень сложно
Но когда находишь к аниме субтитры тру школы с разными цветами реплик для разных персонажей и дополнительными шрифтами - такой каеф